（智利）巴勃罗·聂鲁达

    我的思想离开我去流浪，现在走上一条友善的小径。我摒除一切强烈的悲伤，停下来，闭上眼睛，在某些遥远的时间和地点的气味里软弱下来，这种气味是我凭借对生活的谦卑挣扎而保留下来的。
我只在昨天里生活。
  

   “现在”是各种欲望的赤裸期盼，是因缺乏爱而衰老的临时誓约。
    昨天是一棵枝叶茂密的树，我在树荫下回想。
    忽然，我诧异地看见成列的朝圣者像我一样到这小径来了，他们的眼睛充满回忆的喜悦，他们唱着歌回味过去。反正，我知道他们改变是为了维持不变，他们讲话是为了沉默，他们张开惊奇的眼睛看星庆祝是为了闭眼记住……
    我躺在新路旁边，热切的眼光充满那些日子的花朵，我徒然想留住泛着涟漪流过我身上的时间之河。然而我汲取的水却滞留在我心底黑暗的池子里，明天，我必须把衰老孤单的手沉进这水池……