[imgid=1]

首先感谢 百度贴吧里朋友们给出的高清版（英字幕）的种子 然后是字幕的作者----C.mp 据C先生所诉 此字幕与原版（日）、英（字幕）、与网络上先行的中（字幕）版出入颇大 C先生根据对（中·华）文字的理解 对原著的叙述 对白 进行了润色和修饰及相关注释···使之更为完善···当然也因个人的局限性 些许翻译 难免贻笑大方 也忘各位能体谅 C先生已经将本作品提取出无字幕版 但因上传（慢）的因素 在此仅提供字幕即英（字幕）高清版本的下载地址 希望各位海涵（毕竟一份工钱都没有啊）字幕用法：将字幕和影片放在同一目录下 命名同样即可（自动覆盖原（英）字幕）如：地狱之歌 OVA8.mkv 地狱之歌 OVA8.ssa晚安······愿君好梦····影片：http://u.115.com/file/e6rvr90o字幕：http://u.115.com/file/e6rvr68z