社区 › ACG资讯 › 【16/8/17】【大气工业】<恋着的她×爱着的她2> 天柿日向 手办发布

lc03 发表于 2016-8-25 14:00

xdf1616 发表于 2016-8-25 09:46
老物较为刻板容易翻，新货感觉用词越来越倾向拟声了

这是在考验你翻译的功力{:5_147:}

123722565 发表于 2016-8-25 20:44

看着好有诱惑力啊！

hzx008 发表于 2016-8-25 20:55

果然厉害！妹子好正~~

xdf1616 发表于 2016-8-26 10:42

lc03 发表于 2016-8-25 14:00
这是在考验你翻译的功力

可惜拟声词略过的居多，翻出来除了绅士都看不明{:11_517:}

lc03 发表于 2016-8-26 15:40

xdf1616 发表于 2016-8-26 10:42
可惜拟声词略过的居多，翻出来除了绅士都看不明

最后是考验你的绅士力了{:5_147:}

一千年的幸福 发表于 2016-8-26 18:44

妹纸的表情真是太赞了……

無風の夜 发表于 2016-8-26 20:26

这个女的被他表格给干了

xdf1616 发表于 2016-8-27 10:08

lc03 发表于 2016-8-26 15:40
最后是考验你的绅士力了

接着有篇果文略长，考虑要不要跳过翻其他色气少些的{:11_497:}

lc03 发表于 2016-8-27 18:18

xdf1616 发表于 2016-8-27 10:08
接着有篇果文略长，考虑要不要跳过翻其他色气少些的

这个你把握就好，能让大家满足就好{:5_146:}

a3110831280 发表于 2016-8-28 01:34

嘴和舌头是怎么回事

查看完整版本: 【16/8/17】【大气工业】<恋着的她×爱着的她2> 天柿日向 手办发布