我本无辜II 发表于 2015-8-28 21:29

喜欢玩GALGAME的朋友们都进来看一下！

       作为一名苦B的天朝人士，在玩GALGAME时真心看不懂剧情，我用的是JBeijing7翻译软件，其中开启的机器翻译有：1：GOOGLE的多国语言翻译服务2：百度中文翻译服务3：J北京日中翻译软件。下载的词典有新日汉大辞典。
      不过说实话机翻效果真心不咋样，一个游戏玩下来连蒙带猜只能看懂一半，不知道各位用的是什么软件，大家都推荐一下。

cj_and_xe 发表于 2015-8-28 21:33

Visual Novel Reader
目前比较主流的，比喵翻好用

yuudachi、 发表于 2015-8-28 21:35

学个日语吧什么都免了虽然我没资格说这我学到一半就放弃了

猫耳大納言 发表于 2015-8-28 22:20

无名的史莱姆 发表于 2015-8-28 22:37

以前用喵翻，现在用vnr，不过我发现vnr＋J北京+自己YY出来的剧情和实际有比较大的出入，基本上就看懂三成，还是自己学日语才是王道

銀閃の風 发表于 2015-8-28 22:39

{:11_524:}这种时候就要艾特@比利酱☆   来教你做人

肩客小明 发表于 2015-8-28 22:47

十分赞同楼上的建议{:12_637:}

樱鬼丶 发表于 2015-8-28 23:02

我不喜欢玩GALGAME我只喜欢玩GAL{:12_626:}

perconuwent 发表于 2015-8-28 23:47

其实最好就自学霓虹狗……

113634792 发表于 2015-8-29 00:45

一般都是用VNR的然后就是考验自己的语文水平了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 喜欢玩GALGAME的朋友们都进来看一下！