【轻快】ねぐせ (Neguse) by 洲崎綾
本帖最后由 冇冇蟲Sky 于 2015-8-8 20:38 编辑歌曲名称：ねぐせ (Neguse)
出处：玉子市场
http://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=26125629,26534763&type=2&auto=1&width=310&height=430
度盘下载：
链接：http://pan.baidu.com/s/1eQhMt6U 密码：rmf6（完整版）
链接：http://pan.baidu.com/s/1kTF2hRD 密码：wxe7（E D 版）
最近才看的玉子市场，感觉太少女了，我这个大叔简直被萌的吐血！而且ed好清新好好听，相比完整版，ed版我更觉得好听一些。大概是先入为主的缘故吧。试听第一首是完整版，第二首是ed。最后我想吐槽一下京都脸，原因你可以从封面和我的头像看出，两人不是同一个番里的
歌词：
完整版：
さがしものはいつも、
要找的东西
そばに隠れてるの
总是藏在身边
すれ違うグルーヴに針を落とす
擦肩而过的节拍针掉落
ああ、まわる、まわる、レコード
啊，旋转的唱片
ふくれてはじけたら
如果膨胀破裂了
焦げ目、音符になるよ
会变成焦痕哦
ドライヤーでなおらない機嫌と
昨日怀着无法治好的假象疯癫心情
しゃべりすぎた
昨日/和喧闹的昨天
コンタクトを外してみた
试着摘下隐形眼镜
世界が、ぼやけて
世界变模糊了
一瞬だけど
只是一瞬间
居場所を確認しちゃうよ
确认所在位置
いつか離れていくのかな
总有一天要离开吗？
さがしものはいつも、
要找的东西
そばに隠れてるの
总是藏在身边
手さぐりのこころ、知ってるくせに
/明明连工作日都在发呆出神
ああ、まわる、まわる、レコード
啊，旋转的唱片
ふくれてはじけるの
膨胀破裂了
でもね不思議なメロディー
但是呢 不可思议的旋律
(ふくらむ)
(鼓起)
(しろい)
(白色的)
(二分休符)
(二分休止符)
(だって)
(因为)
(不用意な一言)
(唯恐会说的一句话)
(それでも)
(尽管如此)
隙間を埋める和音と顔文字
填补音和颜文字
遠回りの今
绕远的现在
少しズルいのかもしれないけど
这也许有点狡猾
世界のカタチを確かめてたい
想确认世界的形状
思い出だけじゃ
只有回忆
足りない音があるでしょ
只有声音是不够的吧？
はみ出したって構わない
出现了也没关系
愛は、おもちですか
爱是、年糕吗？
願い、おもちですか
愿望、是年糕吗？
答えのない問いかけを飲み込む
咽下没有答案的追问
ああ、鼻歌まじりだね
啊啊、哼着小曲
ヒトの気も知らないで
人的心情也不知晓
だけど不思議なメロディー
但是呢不可思议的旋律
きっと、忘れないよ
一定不会忘记
「ねぐせ」
ED版：
まわる、まわる、レコード
ふくれてはじけたら
焦げ目、音符になるよ
ドライヤーでなおらない機嫌と
しゃべりすぎた昨日
コンタクトを外してみた
世界が、ぼやけて
一瞬だけど
居場所を確認しちゃうよ
いつか離れていくのかな
さがしものはいつも、そばに隠れてるの
手さぐりのこころ、知ってるくせに
ああ、まわる、まわる、レコード
ふくれてはじけるの
でもね 不思議なメロディー
きっと、忘れないよ
http://i3.tietuku.com/4466f9f516c4c7be.gif
京都脸好歹在同一部作品中不会重复出现，任光阴荏苒，八月脸岿然不动。{:5_153:}
54dm 发表于 2015-8-8 22:03
京都脸好歹在同一部作品中不会重复出现，任光阴荏苒，八月脸岿然不动。
好吧，图片已晃瞎，不过京都脸确实都挺萌的
页:
[1]