社区 › 综合交流 › 古怪食物 布宜诺斯艾利斯篇 Bizarre Foods Buenos Aires

蒙面熊猫 发表于 2015-5-10 21:35

古怪食物 布宜诺斯艾利斯篇 Bizarre Foods Buenos Aires

本帖最后由 蒙面熊猫 于 2015-5-10 22:38 编辑

http://share.acg.tv/flash.swf?aid=1909853&page=1
布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires，意为“好空气”或“顺风”）简称BA，华人常略称为布宜诺斯或布宜诺。是阿根廷的首都和最大城市，位于拉普拉塔河南岸、南美洲东南岸、对岸为乌拉圭（东方）。布宜诺都会区是拉美第二大都会区，次于大圣保罗都会区。布宜诺斯艾利斯不仅是阿根廷的政治中心，也是经济、科技、文化和交通中心。全市拥有八万多家工业企业，工业总产值占全国的三分之二，在国民经济中占有举足轻重的地位。享有“南美洲巴黎”的盛名。
本期看点：
      1.烤牛胃、胸腺、牛肾、睾丸
      2.带皮烤牛肉、牛肝、牛肠
      3.短吻鳄肉、腌绒鼠肉
      4.鱼饼、海鲈鱼
      5.石窖烹羊肉
      6.甜点
      7.猪肉三明治
      8.馅饼、草药茶

perconuwent 发表于 2015-5-10 21:37

布宜诺斯艾利斯
当初应该翻译得简单一点
比如圣弗朗西斯科就是旧金山

夜深人静1233 发表于 2015-5-10 21:42

快点升级快点升级快点升级

134240 发表于 2015-5-10 21:47

我过来蹭蹭=-=亲爱的楼主，请让我蹭一下。谢谢

5564259h 发表于 2015-5-10 21:47

对于一个吃货来说，这造成了暴击伤害

5564259h 发表于 2015-5-10 21:48

对于一个吃货来说，这造成了暴击伤害

蒙面熊猫 发表于 2015-5-10 22:13

perconuwent 发表于 2015-5-10 21:37
布宜诺斯艾利斯
当初应该翻译得简单一点
比如圣弗朗西斯科就是旧金山

没有约定俗称的称谓，就只能音译了{:5_152:}

zg763991 发表于 2015-5-10 22:15

还是黑暗料理好，其他都是浮云

perconuwent 发表于 2015-5-10 22:22

蒙面熊猫 发表于 2015-5-10 22:13
没有约定俗称的称谓，就只能音译了

说明去南美的华人太晚了

芙兰儿酱 发表于 2015-5-10 22:28

perconuwent 发表于 2015-5-10 21:37
布宜诺斯艾利斯
当初应该翻译得简单一点
比如圣弗朗西斯科就是旧金山

你的二楼抢的真快呀

查看完整版本: 古怪食物 布宜诺斯艾利斯篇 Bizarre Foods Buenos Aires