根本听不出啊
像我这种日文残，这听得出来才怪
本帖最后由 z825578851 于 2014-10-27 20:24 编辑
コイノシルシ君の瞳(め)に〖从你瞳孔中找到恋爱印记的〗
見つけたのあの日〖那一天开始〗
気づいた時胸の磁石回りだした〖察觉之时心中的磁石早已转动〗
（ 东山奈央 ）以上三句
探していたときめきに〖一直以来都在寻找的悸动〗
やっと出逢えたの〖终于被我遇见了〗
どこにいても見つけ出すよもう2度と〖无论在何处一定能找出来〗
（ 竹达彩奈 ）以上三句
迷わない〖再也不迷惘〗
きっとふたりは運命だよ〖你我两人肯定是命中注定〗
何億もの人がいて〖在数亿人中〗
出逢うのはコンピュータでも無理〖邂逅彼此就算用电脑也不可能〗
（ 伊藤加奈惠 ）以上三句
平凡すぎる毎日に〖给平淡无奇的每天〗
（ 竹达彩奈 ）以上
ピリオドを打ったの〖打上了一个句号〗
（ 东山奈央 ）以上
ため息（ 竹达彩奈 ）以上
卒業〖一直想从叹息中毕业〗
（ 东山奈央 ）以上
できるのやっと〖现在终于做到了〗
青空が眩しい君がいる風景は〖耀眼的蓝天下有你的景色里〗
幸せのオーラ溢れ出すの〖幸福的灵气满溢而出〗
止まらないよ〖无法停下来〗
駅前の噴水虹を作っているよ〖车站前的喷水池创造出彩虹〗
君を待つ時間さえもかけがえない〖连等你的时间也是无可替代的〗
プレシャスな時〖宝贵时光〗
コイノシルシ私にも〖那恋爱印记你也为我〗
見つけてくれたね〖找出来了呢〗
同じ気持ち同じかけら〖同种心情同样碎片〗
（ 花泽香菜 ）以上三句
分け合ってる〖互相分享着〗
はぐれそうな時だって〖哪怕快要与你走失的时候〗
大丈夫だよね?〖也没问题吧?〗
どこにいても見つけ出してそう私〖无论在何处一定能找出来〗
（ 悠木碧 ）以上三句
ここにいる〖我就在这里〗
手を繋いだら未来のドア〖只要牵起你的手未来之门〗
すっと開いた気がするの〖仿佛就会永远敞开〗
もう何も恐いものないから〖因为再也没什么好可怕了〗
（ 伊藤加奈惠 ）以上三句
新しい夢膨らんで〖崭新的梦不断膨胀〗（ 悠木碧 ）以上
毎日がMerry-go-round〖每天都Merry-go-round〗（ 花泽香菜 ）以上
逢えない（ 竹达彩奈 ）以上
時には〖尽管无法相见的时候〗
（ 花泽香菜 ）以上
せつないけど〖会感到难过〗
雨の日も好きだよ君の傘温かい〖我也喜欢雨天哦你的雨伞很温暖〗
愛しさ永遠なくならない信じてるよ〖这份爱意永远存在我坚信着〗
雨上がりの空に虹を見上げてふたり〖雨后的天空下两人仰望彩虹〗
いつまでも手を繋いで歩きたいよ〖想就这样手牵手一直走下去〗
光の中を〖在阳光中〗
TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」EDテーマ
青空が眩しい〖耀眼的蓝天下〗（ 竹达彩奈 ）以上
君がいる風景は〖有你的景色里〗（ 东山奈央 ）以上
幸せのオーラ〖幸福的灵气〗（ 悠木碧 ）以上
溢れ出すの〖满溢而出〗（ 花泽香菜 ）以上
止まらないよ〖无法停下来〗（ 伊藤加奈惠 ）以上
駅前の噴水虹を作っているよ〖车站前的喷水池创造出彩虹〗
君を待つ時間さえもかけがえない〖连等你的时间也是无可替代的〗
プレシャスな時〖宝贵时光〗
雨の日も好きだよ君の傘温かい〖我也喜欢雨天哦你的雨伞很温暖〗
愛しさ永遠なくならない信じてるよ〖这份爱意永远存在我坚信着〗
雨上がりの空に虹を見上げてふたり〖雨后的天空下两人仰望彩虹〗
いつまでも手を繋いで歩きたいよ〖想就这样手牵手一直走下去〗
光の中を〖在阳光中〗
理由确实说不出，这东西凭的就是感觉 。 歌听了3遍 ， 难度不太大。可能会有一个错
顺便吐槽一下 。 东山酱 唱歌和配音不是一个声线啊
比利不设置下就本人可见么？
蓝冰の西尔维娅 发表于 2014-10-27 20:57
比利不设置下就本人可见么？
比利在哪儿啊，她换号了= =？
本帖最后由 愛萌就要控丶 于 2014-10-27 21:13 编辑
z825578851 发表于 2014-10-27 20:16
コイノシルシ君の瞳(め)に〖从你瞳孔中找到恋爱印记的〗
見つけ ...
唉，是我耳朵老了嘛。。。
去这回复：
http://www.oko.co/thread-389755-1-1.html
愛萌就要控丶 发表于 2014-10-27 21:10
比利在哪儿啊，她换号了= =？
我靠= =大咪咪才对！
最近事情多人傻了！！
大咪咪不设置下么。。
好吧，其实我是听不出来的，不过看见有个神知的无损就也收走了。（话说你不是管理员了啊，就说感觉好久没见过你了的样子）
0.0 表示完全不会 来捧个唱吧
{:5_153:}当初看了只有神知道的世界的结局心情马上不好了呀作者你要不要这么晚我