Starting Over 重启人生[三秋缒]
Starting Over 重启人生
———————————————————
负犬小说组录入
作者：三秋缒
译者：洪于琇
图源：过桥米线
录入：过桥米线
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途
下载请于24小时内删除，本组不负相关责任
请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动
不可修改此文本档内容，转载务必保留信息
———————————————————
只要有一个选择不同，
人生就可能走向完全相反的结果。
我的第二人生，是从十岁那年的圣诞节开始。
虽然得到了可以修改一切的机会，
但我的愿望是「完整重现我的第一人生」。
尽管我朝着正确的方向努力，但事情却依然逐渐脱轨。
仿佛在为第一次幸福的人生还债般，我的第二人生急速坠落——
十八岁那年的春天，我遇到了我的「分身」。
他忠实地重现出我的第一人生，
抢走了我的女友，又夺走我原有的幸福人生。
我突然回想起，在二十岁的圣诞夜，女友和我发生车祸身亡。
一切，就是从那一天倒转又重新开始——
眼看着「分身」和女友开着车迎向那一刻时，
我该怎么做？
作者：三秋缒
于1990年出生，现居岩手县的作家。在网路上以「原风景」名义发表同名小说专栏，博得很高的人气。
译者：洪于琇
国立政治大学日文系毕。和许多台湾小孩一样，童年在日本动画、漫画的陪伴下长大。兴趣是旅行、阅读、看电影。很喜欢自己的文字能够帮助到别人的感觉。译有《RDG 濒危物种少女》漫画版。
It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll we just like starting over,staring over
(Just Like) Starting Over
John Lennon
这是
迎接二十岁生日的我，
重新回到十岁，
又再次迎向二十岁的故事。
Starting Over
重启人生
三秋缒
萌神虚子@oko.co
谢谢楼主分享资源，楼主发帖辛苦了。
页:
[1]