[神明的工作][幹][第2卷]
---------------------------------------------------------------------------------------
原名:神様のお仕事 2
译名:神明的工作 2
作者:幹(もとき)
插画:蜜桃まむ(みつももまむ)
扫图:阳子ようこ
修图:速水伊织
图源&翻译:yukira(雪華)
顾问:失误小忍、言の葉、blate1991、JNJ(jabal)、Kaien、OKA
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
----------------------------------------------------------------------------------------
【彩图0001】
突然成为了神的真人,借助巫女千鸟的力量,将本为厄神的虚转化为福神后,樱丘市度过了一段平稳的日子。某天,作为稻森天满的祭神的朱理,闯进了黑须神社,还说「究竟谁更适合担任这座城镇的吉祥物角色,和妾身决一胜负吧!」还以为她单纯是为了挑起角色定位争夺战而来,没想到还有对于『将食物分给虚就会获得幸福』这一传言的忠告。新生的福神在唤来幸运的同时,也引致了新一轮的灾厄。集结樱丘市的众神,能否回避这场劫难!?虚由于遭受灾厄的影响而陷入险境,而且接受了她的咒术的真人一行与城镇也面临危机!第二届讲谈社轻小说文库新人赏《大赏》获奖作第二弹。
【彩图0003】
【彩图0004】
【彩图0005】
黑须千鸟起得很早。
每天清晨四点起床后,
会先到白山中部的小瀑布进行祓禊。
即使遇到今天这种下着小雨的日子,
也风雨不改。
以冷水冲身的过程并不痛苦,
毕竟这是从小作为修行一直经历至今的。
更何况现在身份上已拥有需要侍奉的神,
自然要在一日之始先清净身体。
倒不如说这样能完全去除身上的污秽,心情也会更舒畅。
大约十分钟后,她走出了瀑布。
白色的袴衣紧贴在肌肤上,将身体曲线鲜明地勾画了出来,不过这也没什么好在意的。
毕竟在这座山里,除了她再也没有其他人了。
【彩图0006】
「说起来,虚大人,之前我就一直有个疑问。」
「唔呒,是什么事?」
「虚大人,并没有泡澡的必要吧?」
虚这种纯粹的神明,基本上是没有肉体的。
也就是说并不会被汗液和污垢,又或者是被生活中接触的尘土弄脏身体。
尽管要是跟现在的虚一样,进行受肉的话,还是会弄脏的,
但只要暂时解除受肉,马上重新创造身体的话,
就能换上全新的身体。
「但是泡澡很舒服嘛。」
「……哈啊。」
「而且让千鸟这样洗头,也很舒服。」
「是么。」
【受肉:本为基督教基本教义,正规译本对应中文词是「道成肉身」(自Wikipedia),指圣子以肉身的形式降世为人。在本作里面,指的是日本神明以拥有肉身的形态在现世活动,考虑到与教义的差距,及全文将大量使用该词,直接保留原文。】
密码为555qqq@oko.co
页:
[1]