【2.12】[PS3向]后宫天国实际是病骄地狱[纸玄原创]
この俺S様、ここにいるぞ!～そして、俺さまの変態道を貫き通す！{:5_113:}由于日语仍在学习中，如有大错，请包含，或者指证，感谢！{:5_131:}
蓝字为原创翻译，红字为新闻原文==================================================
原创翻译：
日本Softfair活动中于4月24日（星期四）将预定发售PS3游戏『当我认为是后宫天国的时候，实际上是病骄地狱』
根据上回的记录，这是一个与可爱的女孩子们一起文化祭活动开崔的并创作属于玩家自己的原创优柔寡断角色的游戏，非常后宫向的物语类游戏的前半段。而这回介绍的后半段，因接触到了新的要素之后，没想到完全朝着相反的方向发展，竟然变成了地狱。
故事后半段介绍：
原创的优柔寡断的主人公聚集到了很多的人气，在都市的活动中获得了表彰。但是主人公朝向被指定要去的地方那里，出现了身上有大量的血泊的“いざえもん”（玩偶）。。。。。
人设＋CG:
日文原文：
日本一ソフトウェアより4月24日（木）に発売予定のPS3『ハーレム天国だと思ったらヤンデレ地獄だった。』第2報でございます。
前回の記事では可愛い女の子たちと一緒に文化祭に向けてオリジナルのゆるキャラを作るという、大変ハーレムものっぽい本作の前半をご紹介しました。打って変わって今回は、タイトル後半部分のヤンデレ要素について触れていきますよ。まさに地獄!?
本作ではハーレム＞＜ヤンデレが合わせ鏡のようになっていますので、前回のハーレム紹介をご覧になった上でこちらお読みください。
・あらすじ（後半）
オリジナルのゆるキャラ“いざえもん”が人気を集め、市の活動にも携わり表彰を受けることになった主人公たち。
しかし、指定された場所に主人公が向かうと、そこには血だまりに佇む“いざえもん”の姿が……。
纸玄原创
看到那只拿剪刀的妹纸，隐隐的感觉一阵蛋痛{:11_513:} 一股寒蝉的既视感扑面而来~{:11_494:} 怀念当初的病娇三女王么。。。 莫名的感到一阵惊悚 鋼鋼在巴哈看到
看起來真的蠻驚悚的
話說原來井口裕香之前用別的名字阿 我的天啊这眼神吓到我了。。。。为何要如此鬼畜 支持原创哈~好吊的样子 春天了 都发病了 话说 最后那个是外星人么？ 、、、、、一看到图我就想起寒蝉