【10.1８】刀剑神域增加新角色/战斗系统公开！！！[纸玄原创]
本帖最后由 somnambulistli 于 2013-10-18 12:37 编辑由于日语仍在学习中，如有大错，请包含，或者指证，感谢！{:5_131:}
蓝字为原创翻译，红字文新闻原文
===================================================
bandainamco game在（2013年10月17日）公布最新情报于2014年预定发售［Sword Art Online-Hollow Fragment] PS Vita版本。
这次，从2013年3月发布的PSP游戏［Sword Art Online Infinite Moment]中更新的战斗系统，新的冒险舞台［Hollow Area]的画面，还有同一地区的场景“树海／神殿”的情报，Boss角色［Hollow Riipaa]的存在也同时明了化。
外加上，本作中登场的神秘少女的设定资料和主人公Kirito（CV：松岡禎丞）,女主人公阿丝娜（CV：戸松 遥）的资料CG也公布了出来。以下开始介绍
バンダイナムコゲームスは本日（2013年10月17日），同社が2014年に発売を予定しているPlayStation Vita用ソフト「ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント―」の最新情報を公開した。
今回は，2013年3月に発売されたPSP用ソフト「ソードアート・オンライン ―インフィニティ・モーメント―」から一新される戦闘システムのほか，冒険の舞台となる「ホロウ・エリア」のイメージボード，同エリア内にあるフィールドの一つである“樹海/神殿”の情報と，ボスキャラクター「ホロウ・リーパー」の存在が明らかにされている。
また，本作に登場する謎の少女の設定資料や，主人公のキリト（CV：松岡禎丞）とヒロインのアスナ（CV：戸松 遥）のプロフィール，CGモデルが公開されたので，それぞれ紹介しよう。
Story 物語
天空之城アインクラッド新地区挑战，并且接受新的故事情节！
Kirito发现了一直存在于アインクラッド的未开发领域［Hollow Area]！
身为发现者的Kirito与一名少女相遇了。
在出现的瞬间便向Kirito斩了过来。
［－－－－你。。。是谁？］
与到少女的地方就在这Hollow Area之中。
与谜之少女的不可思议的物语就此展开！
<<アインクラッド>>新エリアへ挑む、新ストーリー！
キリトが発見したのは<<アインクラッド>>未開エリアだった――
新エリア「ホロウ・エリア」
その発見者のキリトは、「ホロウ・エリア」で１人の少女と出会う。
出会った瞬間キリトに斬りかかる・・・
「―――あんた・・・誰？」
謎の少女との出逢い、そして「ホロウ・エリア」。
謎の少女との不思議な物語が始まる――
Area 樹海/神殿：
Area Boss:
ホロウ・リーパー
新战斗系统：
１）战斗的高速化
比前作的战斗系统更加升华的战斗。用感觉来进行＜SAO＞战斗体验！并且战斗方式将在官网中的宣传片中公开．
２）高Active性
导入Step System，并要手控回避敌人进攻，着重变化连打带跑的游戏系统，使游戏性变得更为Active!从今往后Kirito便可进行回避攻击．
（1）Battleの高速化
前作からBattleシステムを一新し、より<<ＳＡＯ>>らしいBattleへ昇華。
直感的になった<<ＳＡＯ>>ゲームのBattleを体験しよう！
バトルの様子が伺えるPVも公式サイトで公開中！
（2）アクティブ性の高いBattleへ
ステップシステムを導入し、より敵の攻撃を回避したり、立ち回りが重要なゲームシステムへ変化することで、アクティブ性の高いBattleを体験しよう！
キリトの用に攻撃を回避しまくることも可能？
角色公开：
新角色：
纸玄原创
怎么感觉人物做得不够好 沒玩過@_@
好像還不錯的樣子吧~ NBGI...你过分了吧
SAO第一款游戏就是战斗系统被人诟病
你这款还不大幅变化，竟然沿用...= =
而且桐人那方块手是怎么回事..对得起V酱的机能么.. 以为国产网游看来不是。。 貌似挺好的，人物挺美，不过不知道剧情怎么样 psv的啊？新任务装着有点像saber 哈哈 很优美的风景{:11_511:}翻译辛苦了 又多了新的后宫成员咩，好现象{:5_107:} 感觉还蛮不错辛苦了哈