555qqq 发表于 2013-10-3 10:11

【弹丸论破 前传Dangan RonpaZero上下+2短篇】【小高和刚】

Dangan Ronpa/Zero(上)

    作者:小高和刚
    插图:小松崎類
    翻译:二里头

    *本文系据网络版翻译,原文地址:http://sai-zen-sen.jp/fictions/danganronpa-zero/

——————————————————————————————
    录入/翻译:
    www.lightnovel.cn/
    仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
    下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
    请体谅图源、录入、校对的辛勤劳动
    不可修改文本档,转载请务必保留信息



简介

    基于“才能才是人类的希望”这一理念,
    聚集了各种《超高校級》的才能,
    私立希望之峰学园发生了学园史上最大最恶的事件……。
    向着不断失去记忆的女高中生·音无凉子与
    《超高校级神经学者》松田夜助迫近而来的
    “危机”与“绝望”将会如何――!?

    让所有悬疑爱好者为之沸腾的游戏杰作“弹丸轮舞”闪耀的“前日谭”,
    由担当原作剧本的小高和刚亲自小说化。
    最棒的爆炸,在此开始——!


书腰文字

    “在游戏杰作“弹丸轮舞”中使玩家理解了绝望为何物的“某角色”,终于在这部前日谭里,紧随汉尼拔·莱克特和电锯狂魔,完成了新心理惊悚剧中的超级恶棍的角色。”——虚淵玄

    “时尚的疯狂。积极的邪恶。——怪物的希望。在弹丸轮舞中所获得的各种乐趣便是这样一副毒药。”——奈須きのこ


图源:奥莱尔斯
翻译:若谙
润色:雾迪潇潇,若谙
校对:……请来个人帮我校对吧ORZ

————————下卷书腰翻译by二里头—————————
下卷书腰翻译by二里头

开始时没有弹丸(言弹)。哪都找不到论破(打穿)的对象,搜查推理全都使不上力。这与其说是小说——不如说是您所欠缺的最重要的游戏。
                                                 ——————By三田诚

诸位已看过了parade(上卷)。你们是要高举着正义的旗帜大喊“住手!”呢?还是要像坏人那样说道“继续干”?如果觉得大声呼喊很难为情,那么就带上黑白面具吧。全都变成正体不明的野兽(黑白熊)。这一事实正是这个节日(下卷)的希望和绝望。
                                                 ————————By成田良悟


密码为555qqq@oko.co

页: [1]
查看完整版本: 【弹丸论破 前传Dangan RonpaZero上下+2短篇】【小高和刚】