lulushell 发表于 2013-7-23 17:24

日语自学到N1-鼓励大家也来入坑(附加所有学习资料)

本帖最后由 lulushell 于 2013-7-23 17:28 编辑

       首先说下日语的情况,跨国日企很多。在这些公司就职时,会日语有很大优势。然后,会二外在其他情况下也很有用处。
其实上面说的只是后话了,关键是会日语就可以啃生肉了,可以提前看新番,看轻小说,或者一些绅士向的和谐物。本人专业是和日语完全无关工科院系,日语纯自学,没有报如何班,几乎没花钱。不知道能不能称之为经验,下面就将介绍我推荐的自学日语方法,欢迎指正和讨论。
       想学日语的同学想必基本上都和我差不多是受二次元影响。所以我就默认大家都是动漫看多了对日语有兴趣了。教材自学的话推荐标准日本语,本区已经有人发了,链接http://www.oko.co/thread-235112-1-1.html。那么有了教材,就要入门了,日语的基础是50音,这个是必须要记住的,很多自学的就卡在这里了,其实50音很好记的。我推荐先背几遍平假名,平假名可以先放置,一行一行的背,然后默写,为了强化记忆,我是对着日文歌词听歌的,这个个人觉得还是很有效的,不仅可以记住假名而且还可以记住一些词汇的念法。
      50音之后就是正式的学习了,建议看书的同时,可以看一些日语字幕的动漫日剧之类的,帮助很大。日剧人人影视都是带日语字幕的,动漫的日语字幕比较少,我收藏一些,需要的可以pm我。关于看书的侧重点,语法觉得烦的话我觉得可以先放着,词汇,句型要会。
      然后就我个人来说,我学之前基本上都能听懂了,然后再不断在看日剧动漫过程中刻意的去听的话听力基本上完全没有压力的,大家应该也可以做到的。然后是词汇句型,其实动漫看多了,很多词汇句型都已经耳熟能详了,然后再配合书本记忆的话不是难题。最大的问题是语法,这个是没办法的,我上面也说了,我语法也怎么刻意去记忆,主要去锻炼语感,语感要多听才行。阅读的话,2级以下可以去看轻小说熟悉日语的行文方式,习惯阅读日文,建议看一些比较简单的小说,奇诺之旅呀,友少,俺妹之类的,千万不要去挑战日文名著或是奈须等人的文章。。。。而级别达到二级的话,轻小说也就不推荐了,建议去看一些日语文章啊,社论啊,或是专门的阅读。
      再来就是推荐一些经常用的日语学学习网站,我主要是在沪江和日语微吧,资源很多。
新闻报纸
NHK新闻 http://www.nhk.or.jp/
朝日新闻 http://www.asahi.com/
读卖新闻 http://www.yomiuri.co.jp/
每日新闻 http://www.mainichi.co.jp/home.html
产经新闻社 http://www.sankei.co.jp/
共同新闻社 http://www.kyodo.co.jp/
时事通信社 http://www.kyodo.co.jp/
翻译推荐:三省堂网络词典 http://www.sanseido.net/
excite中日英韩翻译 http://www.excite.co.jp/world/
谷歌翻译和百度翻译太渣不建议,如果碰到难查的词之类的建议直接谷歌,百度基本上找不到的。
最后就是考级了,既然都学日语了,还不如去考个证书的,N2是日本语能力测试简称,具体百度,大概相当英语四级。N1相当于英语六级,高手还可以挑战更高的Jtest。下面给出一些备考资源
:纠结了下,还是加密码了:lulushell@oko.co
新版标准日本语 中级pdf1991~2007二级试题
二级题目等资料
一级题目等资料
新日本语能力测试N1词汇必备PDF
新日本语能力测试N2词汇必备PDF

最后再说几句,如果只是想看懂轻小说标准日本语初级学完基本上就可以了,因为动漫有些术语等名词比较多,所以需要程度高一些就能完全听懂。另外欢迎2级以上的来开坑翻译,奖励多多,原档我可以提供。
&有什么问题可以欢迎来交流

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 17:57

新版标准日语过时了。


现在都用《新编日语》
上海某出版社出的。

lulushell 发表于 2013-7-23 18:12

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 17:57 static/image/common/back.gif
新版标准日语过时了。




其实新手自学的话还是标日比较合适吧,新编日语语法等不太适合自学吧,

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 18:46

lulushell 发表于 2013-7-23 18:12 static/image/common/back.gif
其实新手自学的话还是标日比较合适吧,新编日语语法等不太适合自学吧,

标准日本语就是语法太杂乱。。。根本没有好好归纳起来,这才是对考级不利的

lulushell 发表于 2013-7-23 19:06

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 18:46 static/image/common/back.gif
标准日本语就是语法太杂乱。。。根本没有好好归纳起来,这才是对考级不利的

嗯,这个我听说过了,看到很多地方都比较了这两本教材。感觉标日可能更容易入门些吧。我有空把那本也发了吧

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 20:34

lulushell 发表于 2013-7-23 19:06 static/image/common/back.gif
嗯,这个我听说过了,看到很多地方都比较了这两本教材。感觉标日可能更容易入门些吧。我有空把那本也发了 ...

额,我都是买书来看的。。

lulushell 发表于 2013-7-23 20:54

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 20:34 static/image/common/back.gif
额,我都是买书来看的。。

嘛,我当初也是买的实体书,后来基本上都是图书馆或是网上下了。话说你也来一发经验之谈增进讨论如何,我也还在学习中呢,也希望看到其他的方法

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 21:38

lulushell 发表于 2013-7-23 20:54 static/image/common/back.gif
嘛,我当初也是买的实体书,后来基本上都是图书馆或是网上下了。话说你也来一发经验之谈增进讨论如何,我 ...

我渣渣N4都还没去考。。。

lulushell 发表于 2013-7-23 22:16

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 21:38 static/image/common/back.gif
我渣渣N4都还没去考。。。

额,好吧,其实后面学起来还很快的,我打算考完jtest再告一段落

愛萌就要控丶 发表于 2013-7-23 22:33

lulushell 发表于 2013-7-23 22:16 static/image/common/back.gif
额,好吧,其实后面学起来还很快的,我打算考完jtest再告一段落

你等级比我高太多了= =
页: [1] 2 3
查看完整版本: 日语自学到N1-鼓励大家也来入坑(附加所有学习资料)