社区 › 综合交流 › 2013年6月26日...晴...今天我做出了有史以來最難的決定...

苦力君_k 发表于 2013-6-27 18:25

lulushell 发表于 2013-6-27 17:47 static/image/common/back.gif
这个还是有区别的吧，就是有些更，比如说pan（面包）和panttsu（内裤）的梗

{:11_494:}這些現在的翻譯組都會括號帶注解的

苦力君_k 发表于 2013-6-27 18:28

duweili 发表于 2013-6-27 18:13 static/image/common/back.gif
发帖的爆发绿更高些，真的。

{:11_494:}可我沒資源...發帖各種無力

lulushell 发表于 2013-6-27 18:28

苦力君_k 发表于 2013-6-27 18:25 static/image/common/back.gif
這些現在的翻譯組都會括號帶注解的

这些比较常见的当然会给了，但有的就完全不能好好的译过来了，这种例子太多，玩文字游戏的作品尤其是，所以很多小说有翻译了我还是会去看日文

duweili 发表于 2013-6-27 19:00

苦力君_k 发表于 2013-6-27 18:28 static/image/common/back.gif
可我沒資源...發帖各種無力

大神说的，可以搬运嘛。

q736102982 发表于 2013-6-27 19:28

绝赞

q736102982 发表于 2013-6-27 20:00

gilgamesha 发表于 2013-6-26 21:03 static/image/common/back.gif


{:5_93:}{:5_93:}

lulushell 发表于 2013-6-27 20:06

duweili 发表于 2013-6-27 18:13 static/image/common/back.gif
发帖的爆发绿更高些，真的。

其实我之前发了好几个资源贴都没掉一个，怎么破。。。。。

duweili 发表于 2013-6-27 20:38

lulushell 发表于 2013-6-27 20:06 static/image/common/back.gif
其实我之前发了好几个资源贴都没掉一个，怎么破。。。。。

再发点，胜利就在眼前。

lulushell 发表于 2013-6-27 20:39

duweili 发表于 2013-6-27 20:38 static/image/common/back.gif
再发点，胜利就在眼前。

话说你都11级了，后面还有什么任务？

duweili 发表于 2013-6-27 20:40

lulushell 发表于 2013-6-27 20:39 static/image/common/back.gif
话说你都11级了，后面还有什么任务？

没多少了。就是那个波波露吧，100只

查看完整版本: 2013年6月26日...晴...今天我做出了有史以來最難的決定...