悼念【零之使魔】的作者 【山口升】去世！ 零之永远无法完结已注定！
本帖最后由 angelo5555 于 2013-4-12 01:46 编辑据MF文库J贴出的讣告显示，在2011年7月传出癌症病重的消息的轻小说「零之使魔」作者山口升（ヤマグチノボル），在2013年3月，再次因癌症复发住院，最终于4月4日去世，享年41岁。4月10日，山口升老师的葬礼在家人的主持下完成，在此请大家为逝者默哀，并祈祷冥福。
日本轻小说家、游戏剧本作家山口升，茨城县出身。明治大学政治经济系毕业。以写自己参与剧本的游戏作品‘Canary ～この想いを歌に乘せて～’小说化（角川Sneaker文库）而进入小说界。代表作为「零之使魔」、「つっぱれ有栖川」、「魔法薬売りのマレア」等；游戏作品有：「Canary ～この想いを歌に乘せて～」、「私立秋叶原学园」、「雪之歌」等。曾获得Amazon.co.jp殿堂级作者荣誉。虽此前传出手术成功病情好转，遗作「零之使魔」亦可能继续连载，但最终本作将成为永不完结的遗作。
哭了 又一个作者去了 看来零之使魔要彻底变成个坑了 逃不过MM一族 风之圣银的命运啊{:5_160:}
另外翻译2楼！
file:///C:\Users\lei\Documents\Tencent Files\1725455086\Image\Image1\6NM$X`VCUAJ9)~EQV1`_DFL.jpg
补个原文翻译吧
================
就在刚才，MF文库J总编在网上发布了一条非常沉痛的消息——著名轻小说《零之使魔》的作者山口升，在经历了长时间与病魔的斗争之后，于今年4月4日离开人世。
下面是官网原文：
在2013年4月4日
《零之使魔》作家山口升老师在与疾病斗争了两年多之后，离世永眠了，才41岁便英年早逝。
山口升老师在以游戏脚本家出道以后，2000年开始以角川Sneaker文库作为小说家出道，而2004年开始则在MF文库J凭借名作《零之使魔》而获得了为数众多的粉丝读者。本作被先后改编为四部动画、漫画以及游戏。现在依旧是MF文库J代表性的畅销作品。MF文库J和Media Factory能有今天的成绩，《零之使魔》的山口升老师功不可没。
对于我们而言，山口升老师是恩人。
2013年4月11日
株式会社Media Factory
MF文库J总编 三坂泰二
山口升老师很早就开始与癌症作斗争，而此前我们曾报道过山口升老师重新住院并顺利出院的消息，本来以为暂时一段时间没有问题了，没想到老师他这么突然就去世了，对于《零之使魔》的粉丝而言，这个消息实在太过沉痛。《零之使魔》这部作品，或许也与《风之圣痕》一样，难以见到最终结局了。
山口升前几年说的是死前一定完结......可惜了 啊~又是一個悲劇~ 虽然早就知道他罹癌的消息
但还是有些突然
小说作者也不容易啊
生活作息也算高风险职业了
健康第一
仔细想想当时他们的老师好像就有作者的影子…… 嘛嘛...他不是还有个徒弟在填坑么 {:9_463:}动漫还会出的吧 那岂不是以后只有同人可以看了！ 估计还会有续作，就怕不是原汁原味了