【03.19】炫动卡通五月播出「机动战士敢达AGE」高达动画大陆首秀
http://i.imgur.com/USh69.jpg从笔者了解到的情报得知,2012年五月SMG旗下的炫动卡通频道将播出日本动画片「机动战士敢达AGE」,这也是日本知名的敢达系列作品首次在大陆电视媒体中播出。「机动战士敢达AGE」此前已经经过授权在优酷和爱奇艺两家视频网站和日本做同步播出。由于这部作品和该系列之前的作品有很大的区别,把主要的手势全体放在了儿童身上,所以作品的内容就没有过多的暴力爱情战争的元素,更加容易通过国内广电的审查。同样由于这点,「敢达AGE」也在日本受到了批评和指责,收视率不高,推出的相关的周边也很滞销。
http://i.imgur.com/fIfMql.jpg这样的AGE是不会播出的
在电视播放的版本将为中文配音的版本,会在夜间8点档播出。在香港特别行政区的翡翠台也有播出该动画,但比日本播出的时间晚了三周。虽然「敢达AGE」这部作品的风评很差,但在大陆这部作品算是开了很多先河了,第一部经过授权在网上和日本同步播出日本动画、第一部能在大陆电视播出的高达系列作品。之前有一条新闻说,共同社:中国拟购买日本动漫版权打击盗版问题,不知道「敢达AGE」是不是一个开始,我们还拭目以待。同样「敢达AGE」的播放会不会拉动小朋友去买万代的高达模型也值得去注意的事。最后,看看这次配音的效果如何,说实话最近国内配音的水平还是有了很大提高的
轉自 和邪社
OMG。。。{:5_169:}
国语配音。。。无力吐槽 和谐果然和谐 国语配音一般都是雷死人不偿命的...{:pubuhan:} = = 能配出什么样的感觉来让人吐槽呢。。。恩。。。得槽~ AGE终于悲剧到要靠中国人民来拉人气啦 国语的声音太假,果断吐槽{:qiu:} 配音呢?我无睇到{:5_142:} 第一,AGE剧情之垃圾是在受不了,但是正如楼主所言,要过光腚的审核容易多了,或许是个开始
第二,配音,就天朝的正规(仅指拿工资的那种)配音人员也就香港翡翠台的好一点,如果是网上的配音组献声当然有保证,但是......你懂的 我每次看到和邪社的资讯都会来质疑一下的,这次自然不例外,和邪社的资讯还是持观望态度吧...