个好 发表于 2012-1-17 19:42

[01.17] 全职猎人名称的由来

本帖最后由 个好 于 2012-1-18 01:11 编辑

【前情回顾】《全职猎人》，正名《HUNTER×HUNTER》，亦称《猎人》。被公认为少年漫的巅峰之作！旧版动画版出了92集（TV版+三部OVA），漫画还在连载中。《猎人》于1998年在《周刊少年JUMP》开载，该作在连载期间经历了无数次的休刊与复刊，曾经有长达一年8个月的休刊停载记录，因此漫画进度十分缓慢，如今已于2011年8月连载再开中。新版《HUNTER×HUNTER》TV动画已在2011年10月2日再次播出。旧版动画的声优全部换掉，制作公司也从原来的日本动画公司变为madhouse公司，并且从一开始重新编画。何去何从，请大家继续关注。
【名字由来】在英语和日语的名称中，中间符号并不发音，故常直接读作“Hunter Hunter”。这个名称是富樫义博在日本的节目名称《SMAP x SMAP》引申而来。在中文ACG圈中，通常不会直接翻译这个名称。但是由于在输入乘号有困难，而常用大写英文字母X代替。      而目前，该作品的中文名称都得不到彻底的统一。因TVB转播该动画时采用“全职猎人”作为中文名称，故在香港常用此名。而台湾代理则直接采用“猎人”称呼该作品，但与其他同样含有“猎人”字样的ACG作品混淆，而得不到一部分ACG爱好者认同。
来源：4399

柯南君 发表于 2012-1-17 20:13

请按格式发帖，标题上加上日期，有图的话请上图，还有请注明转载出处

aiminiwo 发表于 2012-1-17 22:03

这个也是经典,不然怎么会有重制呢.

dgrrr123 发表于 2012-1-18 10:45

喜欢猎人的额~   但是没看完纠结。

小远 发表于 2012-1-18 12:33

原来如此，恩恩，不过我还养着呢，富坚义博这个可恶的万年拖稿王。。。

jackson28228 发表于 2012-1-18 12:36

so dei si ga{:shangxin:}

yintama 发表于 2012-1-18 12:55

猎人——小杰的追爸史。有很多cp的。

bigmonster 发表于 2012-1-18 16:27

原来如此，长见识了。

ztxjack 发表于 2012-1-18 17:06

知道了，但是新番重置真的太烂了。。。

重庆制造 发表于 2012-1-18 19:30

全职猎人漫画都还没完结！
页: [1] 2 3
查看完整版本: [01.17] 全职猎人名称的由来