金色年华 第三卷 假面舞会 [联合翻译][竹宫ゆゆこ]
本帖最后由 555qqq 于 2011-11-3 15:54 编辑金色年华第三卷-假面舞会
————————————————————————————————————
监督+校对：katsuka 水印：18X优质图源：五十嵐みずき
翻译：轻国联翻 润色：Maylog
章节 译者论坛ID
序章 某蕉ljalxc001
第一章 ciciRyuki
第二章 堕入黑暗堕入黑暗
第三章 烈血追风c1944w6b6
第四章 某蕉ljalxc001
后记 某蕉ljalxc001
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请体谅图源、录入、校对的辛勤劳动
不可修改文本档，转载请务必保留资讯
本文特别严禁转载至SF轻小说频道和轻小说文库
————————————————————————————————————
CAST
多田万里 …………主人公，赴京的大学生，一年级。
加贺香子 …………超完美的大小姐。不，大致是完美，基本上算完美…大概完美吧
柳泽光央 …………万里的朋友。都叫他柳兄。
林田奈々 …………二年级的学姐。都叫她琳达。
冈千波 …………娇小有爱的森林女孩。衣服型号是XS。
二次元君 …………对三次元绝望的男生。真名，姓佐藤。
NANA学姐…………神秘学姐（据本人所述，打扮并非cosplay）
————————————————————————————————————
序章
林田家的长子，万里知道这位连名字也叫「阿尼」的人的存在，是在刚刚高中入学不久后的事。
在和同班的林田同学，也就是琳达一起进入田径部的时候、
「那个，其实是人家的老哥啦。」
带着微妙厌恶表情指着的那边，就是阿尼。
和田径部在同一个操场上活动着的足球部，那时是由阿尼无偿地担任着教练一职。
既是万里他们所上高中的毕业生，也是足球部的OB的阿尼，当时是县内大学的三年级学生。虽说没有想到是琳达的亲生哥哥，但是万里在这之前就已经听说过他的存在了。那个教练，打招呼的声音超大的，从第一眼看到他的时候就是这种感觉。
身上穿着早已穿旧的运动服的他比任何人都要早来到这个满是尘土的体育场，像是仁王一样等待着足球部的成员跑步来集合。
「唔喔！」
一个接一个地、对着每一个人发出像是天帝在放出毁灭的雷击一般的声音。张大嘴巴仰起头，热情燃烧的眼神，双手啪啪的打着拍子。部员也忠实的大喊「啊哦！」来回应，然后慢慢的组成集团开始轻松的慢跑，这样基本上就是日常了。足球部成员的声音总是那么嘶哑，基本上就是因为这个原因了。
有人（爱情派·主流）说他那个是在喊「My Boy！」，也有人（出声派）说那是在喊「My Ball！」，也有说（鬼教练派）那是在怒吼「快过来！」，也有说那（oi摇滚派）只是为了提高气势在喊「哦！哦！」的。
那肌肉组成的身体剪影，就像是一只大猩猩。体育系风格的坚实以及足球经验者特有的大脚，也就是阿尼那类人猿的感觉从全身散发出来。就算是客气话也不能称之为醒目的大猩猩类的长相，和那纤细的妹妹·琳达的印象完全就是相反，两个人长的一点都不像。
终于阿尼注意到了看向自己的眼光，轻轻地向这边挥了挥手，露出和蔼可亲的笑容，然后完全不在意别人眼光朝着这里咚地放出「唔哦！」大炮。
但是琳达一点都不留情，满脸的「呜啊！好恶！」的神情。边说着「所以说很丢脸啦」边摇了摇扎成马尾的长发，用尽全力地看向一边。
那没有回应的「唔哦！」炮。在操场上空虚地回响着。那像是手套一样大的手，还有渐渐消失的笑容，全部都寂寞的丧失了去处。
万里觉得甚是尴尬，于是晚些慌张的接下了那个。飞身到阿尼面前，现学现卖的，像足球部那些人一样全力的喊道「啊哦！」
听到了这一咆哮的阿尼，可想而知他会开怀大笑，是不太现实的。而是就像在森林里面找到一根香蕉的大猩猩一样在偷着乐。万里这时才知道，野生动物基本都是害怕孤独的。在自然界里面被群体孤立是致命的。
从此以后，阿尼和万里成了见面就会互相大喊来代替打招呼的朋友，有时『磅！』地像是要把肩胛骨弄碎一般互相碰撞。而有时，「哦！？在干了！？」的用高兴的声音喊过来然后「什么啊？」就算这样子回问也却无回答，最后演变成连阿尼也把琳达喊作『琳达了』这种理解不能的情况。
那样子的日子，直到阿尼决定工作辞去教练一职之前持续了两年。
——也仅仅是这样。
说出来的话，也就这样子而已。
页:
[1]