愛萌就要控丶 发表于 2011-9-2 13:38

李白《静夜思》新解！太牛了！笑死了

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
译文：我的床前有位叫明月的姑娘已脱光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。
鉴赏：这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情

zjzj45 发表于 2011-9-2 13:57

李白看到以后估计要从坟墓里跳出来和你拼命{:pubuhan:}

s3028720 发表于 2011-9-2 14:52

晚上到你梦中找你谈谈

feng342013603 发表于 2011-9-2 15:29

这样的解释都能想到，牛啊

lionkingdick 发表于 2011-9-2 22:47

额，李白知道了泪流满面，“同道中人啊，终于有人懂我了”

hahaxiao 发表于 2011-9-3 10:46

牛x这种解释绝对前无古人阿

冬藤優紀 发表于 2011-9-3 12:39

今晚李白會來找你聊天   所謂知己難找><

liutianyu321 发表于 2011-9-3 12:45

这难道是传说中的文字哲学

〃我对太阳说ア 发表于 2011-9-3 13:34

{:5_160:}这才是文字的魅力啊。。。。 李白今天晚上一定会找你的

危险的葡萄 发表于 2011-9-3 14:13

好吧，万恶啊万恶……{:beiyule:}
页: [1] 2 3
查看完整版本: 李白《静夜思》新解！太牛了！笑死了